Примеры употребления "таинственного" в русском

<>
Однажды я принимала очень таинственного клиента. Zamanın birinde gizemli bir müşterim vardı.
Я отметил сигнал GPS от таинственного звонящего. Gizemli arayanın GPS sinyalinden yerini tespit ettim.
Пап, я отследила Беккет и таинственного мужчину до такси. Baba, Beckett ve gizemli adamın bir taksiye bindiğini öğrendim.
Эта профессия, полагаю, дает Вам возможность перевоплотиться в таинственного американца, который был сообщником убийцы. Size çok uyduğunu düşündüğüm bir meslek. Katilin Amerikalı rolündeki şu gizemli suç ortağını oynamak için bire bir.
Удалось найти того таинственного мужчину? Gizemli adamı bulmada ne durumdayız?
Я просто пригласила Супермена проверить нашего таинственного гостя. Gizemli konuğumuza bir göz atması için Superman'i çağırdım.
Поэтому мы решили приехать и встретить моего таинственного собеседника. İzini sürüp, gizemli mektup arkadaşımla tanışmaya karar verdim.
В этом нет ничего таинственного. Bu gizemli bir şey değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!