Примеры употребления "таблеток" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А ты знала, что мой дед снимается в рекламе таблеток от импотенции? Büyükbabamın sertleşme sorunu ilacı reklamında oynadığını biliyor muydun? Yani, biliyor musun?

Сколько розовых таблеток ты сегодня выпил? Bugün pembe haplardan kaç tane içtin?

Нет, понадобились бы сотни таких таблеток, чтобы получить желаемый эффект. Hayır, istenen etkiyi yapması için o haplardan yüzlerce yüzlerce alması gerekirdi.

Мистер Каллен и мистер Ханна нашли мешочек неизвестных таблеток под его матрацем. Bay Callen ve Bay Hanna yatağının altında ne olduğu bilinmeyen haplar buldu.

Нет, не надо таблеток... Hayır, hap almam dostum.

Они дали ей каких-то таблеток и потом... Ona birtakım haplar verdiler ve daha sonra...

Я дал ему несколько таблеток. Ona bir kaç ilaç vermiştim.

Ты сколько таблеток приняла? Hangi ilacı aldın sen?

Мы три раза занимались сексом без перерыва, таблеток или чего-то ещё. Ara vermeden, hap veya başka bir şey kullanmadan kez seks yaptık.

На яхте полно выпивки и таблеток. Olay mahalli ilaç ve alkol kaynıyor.

Но зачем ты украл так много таблеток? Ama neden bu kadar çok hap çaldın?

Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось. Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi.

Сколько этих таблеток вы принимаете? O haplardan kaç tane alıyorsun?

Пытаешься уйти от проблемы с помощью таблеток или канала Дискавери, или Дино-наггетсов. Bunu ilaçlarla doldurmaya çalış ya da Discovery Channel'la ya da Dino Tavuk Nugget'la.

На рынке полно диетических таблеток, людей обворовывают тысячи мошенников. Piyasada binlerce diyet hapı var insanların parasını çalan binlerce sahtekar.

Десятки тысяч таблеток в коробке... Her kutuda on binlerce hap...

Видела рекламу таблеток от расстройства желудка? Şu hazımsızlık ilacı reklamlarını gördün mü?

Не без помощи таблеток, которые она мне дала. Şey, o ve bana verdiği iki sinir hapı.

Ты приняла слишком много таблеток. O haplardan çok fazla almışsın.

Там было много таблеток. Çok fazla ilaç vardı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ