Примеры употребления "таблетка" в русском

<>
Это обычная таблетка НЗТ. Resmi NZT hapı işte.
Вижу суши. Это таблетка? - Что... Sanırım bu suşi, yoksa hap mı?
"Одна таблетка сильно не навредит тебе. Bir hap daha seni öldürmez, Casey.
Вот и последняя таблетка. Bu da son ilacım.
Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования. Bu bir ilaç değil. Bu araştırmaya yatırılmış on milyonlarca dolar.
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. Hap bağımlısı olmak istemeyen uykusuzlar için birebir.
Одна таблетка каждые шесть часов. Her altı saatte bir hap.
Эта таблетка борется с помешательством. Ясно? Bu hap delilikle mücadele etmeye yarıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!