Примеры употребления "та блондинка" в русском

<>
Не оглядывайся, но та блондинка пялится на тебя весь день. Şu an bakma ama ilerideki şu sarışın tüm gündür sana bakıyor.
Блондинка, настоящая красотка. Sarışın, oldukça güzel.
ј промеж ног она тоже блондинка? Al tarafı da sarı mı acaba?
Какая разница, блондинка она или нет? Onun sarışın olup olmamasıyla bir ilgisi yok.
Еще там была блондинка. Bir de sarışın vardı.
Во-первых, я не натуральная блондинка... Birincisi, ben doğal sarışın değilim.
Насчет этого, я как тупая блондинка. Sanırım bu konuda biraz sarışın aptal gibiyim.
Блондинка приближается к Робин. Наш ход. Sarışın bir kız Robin'e doğru gidiyor.
А блондинка отвечает: Sarışın da dönüp:
Красивая блондинка, в центре внимания. Güzel sarışın tüm dikkatleri çekecek tabii.
Нет, ты блондинка. Hayır, sarışın sensin.
Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами. Genç, güzel, kısa sarı saçlı.
Блондинка с баскетбольной площадки? Basketbol sahasındaki sarışın mı?
Ты блондинка не везде. Her yerin sarışın değil.
Офицер Купер - блондинка ростом метр. Memur Cooper 2 boyunda, sarışın.
Нет, я не блондинка. Benim saçlarım sarı değil ki!
Блондинка в голубом платье с блёстками. Sarışın ve mavi pullu elbiseli olan.
Блондинка, среднего роста, лет -30. Sarışın, orta boyda ,'lu yaşlara yakın.
Длинноволосая блондинка, с зелеными глазами. Uzun sarı saçlı ve yeşil gözlü.
Точно, блондинка с милой попкой, в узеньком белом платье. Evet, evet, sıkı, beyaz elbiseli eşek ile sarışın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ