Примеры употребления "съешь" в русском

<>
Съешь за Чжи Хён. Ji Hyun'un yerine ye.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо. Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Ладно, тогда съешь редиску! Peki. O zaman turp ye!
Сейчас, жирный Альберт, съешь маленькую белую девочку! Şimdi, şişko Albert şu küçük beyaz kızı ye!
Так что хорош пить и съешь что-нибудь. Neden içmeyi bırakıp, bir şeyler yemiyorsun?
Садись, съешь яичный ролл. Otur da bir börek ye.
Меня съешь, Зейнеп, меня. Beni ye Zeynep, beni ye.
Пэм, да съешь ты морковку! Pam, bir havuç falan ye!
А как насчёт "съешь это"? "Bunu ye" ye ne dersin?
А ты сядешь и съешь ее. Ve sen de oturup onları yiyeceksin.
"Привет, садись, съешь что-нибудь". Bir şeyler ye. "der gibi durmuyorlar.
Пожалуйста, съешь это. Şunu yer misin lütfen?
Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац! Ama bir gün bir hamburger yiyeceksin ve boom!
Съешь сосиску в тесте. Boşan da semerini ye.
Тогда съешь овощ, держи. Öyleyse sebze ye, al.
"ди съешь что-нибудь. Gel bir şeyler ye.
Ну съешь хоть кусочек. Bir lokma al bari.
Тогда съешь свой арахис. O zaman kuruyemişini ye.
Съешь это и поднимайся. Bunu ye ve kalk.
Так что - съешь все. Her bir parçasını yemeni istiyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ