Примеры употребления "сценарии" в русском

<>
Есть сценарии для порно фильмов. porno filmlerde bile senaryo var.
Мы обдумываем все возможные сценарии. Tüm olası senaryoları ölçüp tartarız.
чего нет в сценарии? Senaryoda olmayan bir şey.
Это было в сценарии? Senaryoda bu var mıydı?
В этом сценарии я мамочка? Bu senaryo da anne miyim?
В данном сценарии, десять минус два равно. Bu senaryoda, on eksi iki eşittir yirmi.
Этого и близко нет в сценарии! Söylediklerinin tek kelimesi bile senaryoda yok!
Скажем, я в этом сценарии был отцом, а ты сыном. Bu senaryoda baba benim, çocuk da sensin diyelim. Tamam, evet.
И в этом сценарии ты супергерой? Bu senaryoda süper kahraman sen misin?
Если вы представите все возможные сценарии, найдёте наиболее вероятный. Tüm olası senaryoları hayal ederseniz en akla yatkın olanı bulursunuz.
Но этого не было в сценарии. Bu senaryonun parçası değildi. Değil mi?
Мы с агентом обсуждали возможные сценарии. Ajan ile bazı olası senaryoları tartışıyorduk.
Лютер читает все сценарии для меня. Luther bütün senaryoları benim yerime okur.
А я напишу сценарии об этом, сниму фильм и сыграю главную роль. June'a neler hissettiğini anlat. Kendi yönettiğim ve kendimin rol alacağım bir film yazacağım.
И я должен писать сценарии. Ve bir senaryo yazmam gerek.
Мне ещё надо сценарии прочитать, штук. Okumam gereken beş tane falan senaryo var.
В сценарии столько боли. Bu senaryo acıyla dolu.
Он начал писать сценарии в 10 лет, поступил в школу музыки и искусства Fiorello H. LaGuardia. 10 yaşında iken senaryolar yazmaya başlamış ve okuduğu okul olan "Fiorello H.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ