Примеры употребления "сфера" в русском

<>
Пространственная сетка, сфера. Uzaysal Şebeke, Küre.
На кону мой зад, это моя сфера ответственности. Çünkü bu benim sorumluluğumda ve benim götüm tehlikede.
Бериллиевая сфера треснула под давлением. Berilyum küresi stres altında çatladı.
Сфера сжимается, а ты на линии огня. Küre çökmek üzere ve sen de ateş hattındasın.
В этой лаборатории кое-что есть: сфера. Laboratuvar da birşey var, bir küre.
Это третья Сфера, Сфера Пророчеств и Перемен. Bu üçüncü küre, kehanet ve değişim küresi.
поджоги это его сфера. Kundaklama Janek'in uzmanlık alanı.
Светящаяся сфера королевы, дурак. Kraliçenin ışıldayan küresi, salak.
А потом Сфера выстрелила чем-то вроде адского луча стирания. Daha sonra küre, korkutucu karanlık bir ışın ateşledi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!