Примеры употребления "строитель" в русском

<>
Бран Строитель, король Доррен и... İnşaatçı Bran, Kral Dorren ve...
Кажется, кто-то сказал "горячий строитель"? Biri "seksi inşaat işçisi" mi dedi?
М: Вроде бы старший строитель. İnşaat kalfası gibi bir şeydi sanırım.
Тут снаружи строитель, снимает свою рубашку. Dışarıda bir işçi var ve gömleğini çıkarıyor.
Он в Сан-Франциско, строитель? San Francisco'da bir, inşaatçı?
Механик, водитель лимузина, строитель. Tamirci, limuzin şoförü, inşaat...
Все было напрасно, Том Строитель. Bir hiç uğruna çalıştın Mimar Tom.
Я не строитель мостов. Köprü mimarı değilim ben.
Это дворец епископа, Том Строитель. Burası bir piskoposun sarayı Mimar Tom.
Ее отец что, строитель? Babası inşaat işinde mi ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!