Примеры употребления "стреляю я аккуратно" в русском

<>
Предупреждаю: стреляю я аккуратно! Uyarmadı deme, iyi nişancıyımdır!
Тогда, тебе стоило аккуратно обращаться со мной. O zaman belki de bana daha dikkatli davranmalısın.
Но я отлично стреляю. Ama mükemmel bir nişancıyımdır.
Аккуратно, приятель. Смотри сюда. Yavaşça dostum, buraya bak.
Увижу копа - стреляю! Polis görürsem, vururum!
Езжай аккуратно, Шарми. Dikkatli kullan, Charmie.
Я стреляю в тире. Poligonda atış talimi yapıyorum.
"Храните эту вещь аккуратно". "Bu nesneyi dikkatli tut."
Я стреляю с лет. yaşından beri ateş ediyorum.
Стиг очень аккуратно работает рулём. Stig çok dikkatli dönüyor buradan.
Или это или я стреляю в него. Ya öyle yapacaktım ya da onu vuracaktım.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова. Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
Я спрошу ещё раз и потом стреляю. Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım.
Да, она все аккуратно записывала. Evet, çok dikkatli kayıt tutmuş.
Нет, я не стреляю в яйца. Hayır, ben insanların testislerine ateş etmem.
Везите аккуратно, но быстро! Dikkatli ol ama hızlı sür.
Брось пистолет. Или я стреляю. Silahı bırak ya da öl!
Обещаю, что всё сделают аккуратно. Ona dikkat edecekler, söz veriyorum.
Остановите его, или я стреляю. Sür. Dur, yoksa ateş ederim.
Вообще-то я очень аккуратно ем. Aslında ben temiz yemek yerim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!