Примеры употребления "страж" в русском

<>
Я давно уже не ночной страж и участвовать в этом не собираюсь. Ben artık bir Gece Bekçisi değilim. Artık benden böyle şeyler yapmamı isteme.
Недолго ты думала своей головой, Страж. Bir an için sadece kendini düşünüyordun Koruyucu.
Вот это страж Цитадели! Hisar Muhafızı, aslında.
Страж не был повреждён, Сэр. Nöbetçi hiç zarar görmemişti, efendim.
Однажды Страж может спасти Землю. Nöbetçi bir gün Dünya'yı kurtarabilir.
"Страж убегает от копов, прячущихся в переулке" "Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor."
Игра запущена, Страж. Hadi başlayalım, Koruyucu.
Кто этот загадочный Страж? Kim bu gizemli Guardian?
Пусть страж приведет ее обратно. Bir koruyucu onu geri getirsin.
Эй, Страж, куда спешишь? Zaman muhafızı, bu acele niye?
Ясно. Кого Страж спас в этот раз? Tamam, Guardian bu sefer kimi kurtarmış?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ