Примеры употребления "столб" в русском

<>
Я сшиб фонарный столб! Az önce direğe çarptım.
Нет, я врезался в телефонный столб. Hayır, bir telefon direğini yerinden söktüm.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты. Evet efendim! Şoförlerime hep bunu derim. Hiçbir telefon direği bir kamyona meşru müdafaa dışında çarpmaz.
Видишь тот жёлтый столб? Şuradaki direği görüyor musun?
Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь? Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor?
Ты знаешь, жар от бомбы может сжечь телефонный столб на расстоянии двух миль. Hidrojen bombasının sebep olduğu ısı patlamasının km uzaktaki bir telefon direğini yakabildiğini biliyor muydun?
Оправдывает ли столб, который стоит на месте. Bir deliği doldurdu diye direği mazur görebilir misin?
Хоть ненавижу хвастать я, Большой как столб он у меня! Övünmeyi hiç sevmem ama direk gibi uzun, kor gibi sıcağımdır.
Вместо неё стоит столб. Onun yerine direk var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ