Примеры употребления "стары" в русском

<>
Разве вы не слишком стары, чтобы подвергать своё тело таким пыткам? Vücudunu bu şekilde kötü kullanıma maruz bırakmak için biraz yaşlı değil misin?
Вы слишком стары для этого. Bu iş için fazla yaşlısınız.
Мы слишком стары для этого, Хеншоу. Böyle şeyler için çok yaşlıyız, Hensh.
А мы не слишком стары для революции? Bunun için biraz fazla yaşlı değil miyiz?
Нет, мы уже стары для этого. Hayır, biz bunun için çok yaşlıyız.
Благо, мы слишком стары для таких проблем. Herhangi bir bela için çok yaşlı olmamız iyi.
Разве мы настолько стары и измучены? O kadar yaşlı ve isteksiz miyiz?
Вы мальчики, слишком стары для этого. Siz beyler bunun için biraz büyük duruyorsunuz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!