Примеры употребления "стаканов" в русском

<>
Восемь стаканов воды в день и много сплю. Günde sekiz bardak su ve bol bol uyku.
Кто ставит тарелки поверх стаканов? Tabakları bardakların üstüne kim koyuyor?
Не выпиваем по стаканов вина. Bu sekizinci bardak şarap mı?
Нужно больше стаканов и палочек! Buraya bardak ve çubuk getirin!
Извини, приятель. Тебя не затруднит дать нам несколько стаканов? Şey dostum bölüyoruz ama sizden bardak isteyerek zahmet verebilir miyiz?
Минимум восемь стаканов воды в день. Günde en az bardak su iç.
В другой не было стаканов на вынос. İkincisinde ise eline alıp gidebileceğin bardakları yoktu.
Карл, пойди-ка и налей мне и Дьюи пару стаканов, хорошо? Carl, ön tarafa git ve benle Dewey'e iki kadeh içki hazırla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!