Примеры употребления "спутника" в русском

<>
Посылаю изображение со спутника. Sana uydu görüntülerini gönderiyorum..
Ну, президент не двигается без беспилотника или спутника над головой. Pekâlâ, Başkan tepesinde İHA ya da uydu olmadan hareket edemez.
Фотография аль-Масри была сделана со спутника. Al Masri'nin fotoğrafı uydu tarafından çekilmiş.
Передаю сигнал со спутника. Şimdi uydu sinyallerini yönlendiriyorum.
Мне нужны снимки со спутника. Bölgenin uydu görüntülerine ihtiyacım var.
Я использовал снимки со спутника и построил макет всего города. Onları uydu olarak kullanıyorum ve tüm kasabanın model inşaatını yaptım.
Вода ослабит интенсивность луча спутника, позволит щиту продержаться дольше. Sular, uydunun ışın yoğunluğunu azaltarak bizim zaman kazanmamızı sağlar.
Есть сигнал со спутника? Uydu yayını var mı?
Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц. Bunlar Sanderslerin evinin son günlük hızlandırılmış uydu görüntüsü serisi.
При нападении на автоколонну русской армии похищен компонент спутника. Bir Rus ordu konvoyu saldırıya uğradı. Uydu parçaları çalındı.
В чём смысл крутого спутника, если не можешь никого найти? Eğer kimseyi bulmakta kullanamıyorsan Uydudan fotoğraf alabilmenin ne faydası var ki?
Небо ясное, возможны обломки спутника. Hava açık, uydu enkazı serpiştirebilir.
данные включают эфемериды, смещения тактовых генераторов частот, а также состояние спутника. efemeris verisini, saat bilgisi, frekans uzaklıkları bilgisini ve uydu durumunu içerir.
Срок эксплуатации спутника на орбите составит, как минимум, 15 лет. Uydunun kullanım süresi 15 yıl olacaktır. Mevcut çalışmalar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ