Примеры употребления "спрашивает о" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером. Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.

Ну кто же спрашивает о домашнем задании? Kim ev ödevini sorar ya? Amatör.

Роско здесь, спрашивает о тебе. Roscoe da burada ve seni soruyor.

Почему лейтенант Роллинс спрашивает о самолете, который не существует? Teğmen Rollins neden var olmayan bir uçuşla ilgili sorular soruyor?

Смотри, один пользователь спрашивает о марокканских часах. Birisi Fas'tan aldığın saatle ilgili bir soru sormuş.

Кто спрашивает вопросы здесь? Burada soruları kim soruyor?

А почему никто не спрашивает меня? Neden kimse bana yapıp yapmadığımı sormadı?

Джон, извините - г-н Хадсон спрашивает вас. John, özür dilerim. Bay Hudson sizi istiyor.

Сэр, здесь Джош Лаймэн, спрашивает примите ли вы его. Efendim, Josh Lyman geldi, biraz görüşebilir miyiz diye soruyor.

Король спрашивает твое имя. Kral sana adını soruyor.

Он антрополог и спрашивает вы не боитесь жить здесь. O bir antropolojist. Burada yaşamaktan korkuyor musun diye soruyor.

Он спрашивает, можно ли без перчатки. Bu eldiveni giymek gerekli mi diye soruyor?

Акс спрашивает насчёт отчёта по "Клаксон". Axe, Klan araştırması sende mi diye soruyor.

Он спрашивает тебя. Очень злой. Seni soruyor ve çok kızgın.

Он размышляет над своим существованием и спрашивает себя: Varolma sebebini düşünmektedir ve kendi kendine şöyle sorar:

Она её достаёт, изучает и спрашивает "Что это?" Onu çekti ve bakip "Bu ne?" diye sordu.

Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Bayan Denise, Myrtle sizi soruyordu.

Он всегда спрашивает вашего совета? Her zaman tavsiyeni sorar mı?

Отвечай, когда он тебя спрашивает. Adam bir şey sorarsa cevap ver.

Она спрашивает на что вы уставились? Neden öyle dik dik baktığınızı soruyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ