Примеры употребления "специалист" в русском

<>
Доктор Эммет, специалист экстренного реагирования ЦКЗ. Dr. Emmett, CDC Acil Müdahale Uzmanı.
Миссис Лорд, специалист прибыл. Bayan Lord, uzman geldi.
Чейз, ты специалист по интенсивной терапии. Chase, yoğun bakım konusunda uzman sensin.
Номар, это Джо Гонзалес, специалист отдела по рептилиям. Nomar, bu Joe Gonzales, departmandan bir sürüngen uzmanı.
Доктор Майклс, специалист по кровообращению, он будет вашим штурманом. Dr. Michaels bir kan dolaşımı uzmanı, o size yol gösterecek.
Действительно ли присяжные нуждаются в том, чтобы специалист объяснил им человеческую природу? "Bu jürinin insan doğasını anlatacak bir uzmana ihtiyacı gerçekten var mı?"
Рой Грин, специалист по уходу. Roy Green, evde bakım uzmanı.
Агент Мэй специалист в тайнах. Ajan May saklama konusunda uzmandır.
Мой специалист по оружию, Айронхайд. Bu da silah uzmanımız: Ironhide.
Вы специалист в области пластической хирургии? Estetik cerrahi alanında bir uzman mısınız?
Самый большой специалист по современному искусству в Нью-Йорке. Modern Sanat konusunda New York'un en bilir kişisi.
Это Горячее Сердце, специалист по ауре. Bu Kalpateşi, kendisi bir aura uzmanı.
Я не специалист по зарубежной музыке. Ben müzik konusunda bir otorite değilim.
Агент Роллинс, это наш детский специалист. Ajan Rollins, bu bizim çocuk uzmanımız.
Мне сказали, вы специалист. Senin bir uzman olduğun söylendi.
Но у нас есть специалист, который пытается определить была ли это неисправность устройства или... Ancak, bilgi işlem uzmanımız bu konuyu çözmeye çalışıyor. Bunun sebebinin bir arıza mı yoksa...
продюсер, режиссер и специалист по пиару. Yapımcı, yönetmen, halkla ilişkiler uzmanı.
Она специалист по болезням мозга? Kendisi beyin uzmanı değil mi?
Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), или "Сертифицированный специалист по технологиям" Microsoft - это одна из начальных ступеней в программе сертификации Microsoft. Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS, Türkçe: Microsoft Sertifikalı Teknoloji Uzmanı), Microsoft'un .net ile beraber gelen yeni sertifikalandırma sisteminin bir parçasıdır.
Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы. Calmette serumu (yılan sokmalarına karşı panzehir) ve çiçek hastalığına karşı aşı hazırlamadan sorumlu bir teknisyen olarak çalışmaya başladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ