Примеры употребления "спагетти" в русском

<>
Может спагетти с фрикадельками? Makarnayla köfte nasil olur?
У вас есть что-нибудь типа спагетти, или вроде того? Spagetti ya da ona benzer bir şeyiniz var mı acaba?
Из-за тебя мне захотелось спагетти. Canım spagetti çekerken yakaladın beni.
Вот, спагетти с фрикадельками. Pekâla, spagetti ve köfte.
Моя ма делает лучшие спагетти с маслом. En iyi tereyağlı sade Spagetti'yi annem yapar.
В Германии готовят спагетти? Almanlar makarna yapar mı?
А я хочу спагетти. Ben makarna yemek istiyorum.
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
Я всегда готовила спагетти для Меган. Ben de Megan'a hep spagetti yapardım.
Поэтому я могу есть этот тако. И спагетти. O sayede hem taco hem de spagetti yiyebiliyorum.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Спагетти и хлеб. Я сделала их оставила тебе немного. Spagetti ve ekmek var, sana da ayırmalarını söylemiştim.
Всегда просыпаюсь за варкой спагетти. Hep spagetti yapmış olarak uyanıyorum.
Почему важны падающие спагетти? Spagetti düşürmek niye önemli?
Я сделал спагетти с мясным соусом. Et soslu spagetti yaptım. Umarım açsındır.
Мы хотим немного спагетти. Spagetti yemek istiyorduk da.
Значит, спагетти - это твой конёк? En iyi yaptığın yemek spagetti mi yani?
Да, это должны быть просто отличные спагетти. Spagetti bolonez iyi olursa tabii. - Evet.
Нет, он любит спагетти. Hayır, sade Spagetti seviyor.
У нас здесь намечается большой ужин со спагетти. Spagetti gecesi olacak. - Muhtemelen Wal Mart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ