Примеры употребления "соучастником" в русском

<>
Я собираюсь стать соучастником убийства. Cinayete suç ortağı olmak üzereyim.
Он дурачил маленьких детей, а вы были соучастником. Ufak çocukları dolandırıyordu. Sen de onun suç ortağı oldun.
Это сделает вас соучастником. Bu seni komplocu yapabilir.
И это сделает вас соучастником убийства офицера полиции. Bu da seni bir polisin öldürülmesinde ortak yapar.
Но я же буду соучастником убийства. Ama bir cinayetin suç ortağı olacağım.
Что, если они посчитают Джека соучастником? Ya suç ortağı olarak Jack'in peşine düşerlerse?
Ты принимал деньги, это делает тебя соучастником. Parayı alan sensin. Bu seni suç ortağı yapar.
Вы сейчас признались, что являетесь косвенным соучастником. Bu söylediklerinle suç ortağı olduğunu kabul etmiş oldun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!