Примеры употребления "сотовые телефоны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Готовьте сотовые телефоны, дамы. Cep telefonlarınızı hazırlayın, hanımlar.

Сотовые телефоны победили египетское правительство. Cep telefonları Mısır hükümetini düşürdü.

Сотовые телефоны не разрешены. Cep telefonuna izin verilmiyor.

Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. Dün gece baz istasyonu Frank Stevens'in cep telefonu sinyalini yakalamış. Ve GPS sinyali mülkünüzün içinden geliyor.

В полиции говорили, что нашли телефоны всех сотрудников. Burada Abilene polisinin, çalışanların hepsinin telefonlarını bulduğu yazıyor.

Все сотовые связываются с ближайшей вышкой связи, а потом автоматически переходят на другую антенну с нашим движением. Artık bütün telefonlar en yakındaki direğe kablosuz olarak bağlanıyor biz seyahat ettikçe bir diğerine geçiyor, değil mi?

Я также проверил телефоны Бекет и Касла. Castle ve Beckett'ın telefonlarını da takip ettirdim.

Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь. Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde.

Телефоны у всех заряжены? Herkesin telefonu şarjlı mı?

Нужно проверить все сотовые в участке. Karakolda bulunan bütün telefonları kontrol etmeliyiz.

У нас есть телефоны наконец-то? En azından telefonlarımız var mı?

Я же просил выключить сотовые. Lütfen, telefonlarınızı kapatın demiştim.

Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры? Cep telefonlarını ve bilgisayarlarını analiz etmeye başladınız mı?

Эллиот просила не фотографировать на сотовые. Elliot cep telefonuyla fotoğraf çekilmesini istemiyor.

Он разрешил забрать наши телефоны? Telefonlarımızı almaya yetkisi var mı?

Этот самолёт, да ещё сотовые не пашут. Önce şu uçak olayı sonra cep telefonları çalışmadı.

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.

Телефоны звонят, люди бегают туда-сюда. Çalan telefonlar, etrafta koşuşturan insanlar.

Забрали у нас телефоны и выдали другие? Kendi telefonlarımızı alıp bize telefon mu veriyorsun?

Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ