Примеры употребления "сообщника" в русском

<>
Одно из условий сделки - назвать имя сообщника. Anlaşmanın bir parçası da suç ortağının adını vermesiydi.
Тогда он stashed это где-нибудь, or он имеет сообщника. Ya bir yere topladı ya da bir suç ortağı var.
Имя сообщника, который был на ограблении с тобой и Овертон. Suç ortağının ismini soygunda sen ve Overton'la birlikte başka kimlerin olduğunu.
Мы должны найти сообщника. Bir suç ortağı bulmalıyız.
А те сообщника всё еще у полиции? Şu iki suç ortağı hala NYPD'de mi?
Разве ты приблизился к тому, чтобы вычислить сообщника Красного Джона в КБР? Yani, Red John'un CBI'daki suç ortağının kim olduğunu çözmeye yaklaştın mı hiç?
Мы всё ещё ищем его сообщника. Suç ortağını yakalama girişimlerimiz devam etmektedir.
Он разглядел сообщника Розенталя? Rosenthal'ın ortağını görebilmiş mi?
Направить обвинение Аманды обратно на ее сообщника. Görüntüyü Amanda'nın suç ortağı ile yeniden değiştir.
Поэтому мне и нужно найти её сообщника. İşte bu yüzden suç ortağını bulmam gerekiyor.
Использовав доброго господина Чайковского в качестве сообщника. Saygıdeğer Mösyö Çaykovski'yi suç ortağı olarak kullandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!