Примеры употребления "солнцезащитных очках" в русском

<>
Парень, сказавший мне, что два темнокожих парня в солнцезащитных очках покидали место преступления. Hangi adam? Esmer tenli, güneş gözlüklü iki kişinin olay yerinden ayrıldığını söyleyen kişi.
Возможно, в солнечных очках. Büyük ihtimalle güneş gözlüğü takıyor.
Этот парень в защитных очках. Şu eleman kemik gözlük takmış.
Сэр, китаец в очках обнаружен. Efendim, gözlüklü Çinli şu tarafta.
Вы спите в очках? Yatarken gözlük takar mısınız?
Я ниндзя в очках - Санта-Робот. Ben gözlüklü bir ninja Santa robotuyum.
Точно. Вы спасли застрявшего паренька в очках. Bir yere sıkışmış gözlüklü bir çocuğu kurtarmıştın.
Так нельзя относиться к человеку в очках. Gözlüklü insanlara böyle muamele yapılır mı hiç?
Почему твоя сестра в тёмных очках? Ablan niye o kara gözlükleri takıyor?
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные. Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
Неужели это Рубен в очках Гарри Поттера? Afili Potter gözlüklü Reuben değil mi bu?
В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var.
Парень в очках с ноутбуком, не так ли? Gözlüklü, önünde laptop olan adam, değil mi?
Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом. Sakız çiğniyormuş, Amerikan gözlükleri takıyormuş, ve berbat bir Fransız aksanıyla konuşuyormuş...
Чёрный, в очках. Gözlüklü, siyahi adamı?
Жак Ширак в красивых очках! Jacques Chirac, güzel gözlüklerle!
Вот Андертон, Кроу и человек в солнечных очках. Şu Anderton, Crow ve de güneş gözlüklü adam.
Мам, дело не в очках. Anne, gözlük yüzünden falan değil.
Мы ищем китайца в очках. Aradığımız muhbir gözlüklü bir Çinli.
Ночью опасно ездить в темных очках. Gece kara gözlüklerle araba kullanmak tehlikelidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ