Примеры употребления "солнцезащитные очки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мик, у тебя еще есть те солнцезащитные очки с зеркалами? Myka, şu yansımalı camları olan güneş gözlüğün hâlâ sende mi?

Он носит кожу летом и солнцезащитные очки ночью. Yazın deri giyer ve geceleri güneş gözlüğü takar.

Можно твои солнцезащитные очки? Güneş gözlüğünü verir misin?

Солнцезащитные очки, хорошо. Güneş gözlüğü, tamam.

Ибупрофен, солнцезащитные очки, плащ. İbuprofen. Güneş gözlüğü. Plastik bir yağmurluk.

Кто хочет солнцезащитные очки из прошлогодней коллекции? Geçen sezonun güneş gözlüklerinden isteyen var mı?

Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı.

Я заметил солнцезащитные очки. Güneş gözlüklerini fark ettim.

Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.

Снимите розовые очки, доктор Кэхилл. At gözlüklerini çıkarın, Dr. Cahill.

Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş gözlüklerini çıkararak mı fark ettin bunu?

Это мои лучшие очки. En iyi gözlüklerim bunlar.

Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.

Не снимайте очки в течение секунд после первой вспышки. Koruyucu gözlüklerinizi çıkarmayın ve patlamandan sonra saniye ışığa bakmayın.

Я сегодня разбил очки. Bu sabah gözlüklerimi kırdım.

Очки? почему они так важны? Güneş gözlüğü neden bu kadar önemli?

Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.

У всех есть очки? Herkesin gözlüğü var mı?

Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?

А тебе лучше носить очки, дорогая. Bence sen gözlüğünü hiç çıkarma, tatlım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ