Примеры употребления "сокол" в русском

<>
Ну, он же сокол. Evet, o bir şahin.
Спасибо "Сокол". Teşekkürler "Şahin".
Ты там, Сокол? Orada mısın, Falcon?
Сокол, опишите ситуацию. Doğan, durumunu bildir.
Сокол, выезжают из-за поворота. Şahin, aracı görüyor musun?
"Мальтийский сокол". "Malta Şahini".
Питер, этот сокол выглядит довольно опасным. Peter, şu şahin epey tehlikeli görünüyor.
Так ты сокол или король? Şahin misin yoksa kral mı?
Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень. Doğan ve Yaban Domuzu, Gölge'yi bulun.
Нолан, послушай меня это может быть наш единственный шанс поставить Сокол на колени. Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir.
Знаешь клуб "Сокол" на Айвар-авеню? lvar Caddesi'nde Kite isminde bir mekan var.
Это был Верн "Сокол" Фенвик! Vern "Şahin" Fenwick, millet!
Сокол, Сокол, это Скорпион. Şahin, şahin. Burası Ölüm Takipçisi.
Мы надеемся на тебя, юный сокол. Senden büyük beklentilerimiz var, genç doğan.
Сокол или ваши дети. Ya şahin ya çocuklar...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ