Примеры употребления "со спины" в русском

<>
Со спины очень красиво. Arkadan çok hoş görünüyor.
Пока не посмотришь со спины. Kimse beni arkadan görmediği sürece.
Будет сложно установить личность со спины. Arkadan görüntü ile kimliğini tanımlamak zor.
Он тихоня, может бесшумно подкрасться со спины. Sessiz, her an gizlice yaklaşabilir. Anlaşıldı mı?
Я ее тоже видел. И со спины она выглядела как женщина. Onu ben de iyi gördüm ve arkadan bakınca kadın gibi görünüyordu.
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?
Это плохо для твоей спины. Böylesi sırtın için kötü olur.
Она полезна для спины и ягодиц. Sırtın ve popona çok güzel geliyor.
А тебе доктор не говорил, что твои пробежки вредны для спины? Doktor, sana jogging yapmanın, sırtın için kötü olduğunu söylememiş miydi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!