Примеры употребления "снотворного" в русском

<>
Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли? Bu kâğıt- uyku ilaçları için kullanılan kâğıtlardan, değil mi?
Потому что последние четыре месяца я засыпаю без снотворного. Geçtiğimiz dört ay boyunca uyuyordum, hiçbir ilaç almadan.
Это снимки для рекламы белья или снотворного? Çarşaf reklamı mı yapıyoruz sakinleştirici reklamı mı?
Она под воздействием снотворного. Yoğun yatıştırıcı verilmiş halde.
Первый раз за год им не понадобились таблетки снотворного или полуночное мартини. Yıllardan beri ilk defa uyku haplarına ya da geceyarısı martinilerine ihtiyaçları olmamış.
Она приняла большую дозу снотворного. Aşırı miktarda uyku hapı almış.
Она никогда не принимала снотворного. Asla uyku hapı falan kullanmadı.
Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного. Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.
Ну, надо было идти на семинар по продажам нового снотворного. Oh, yeni uyku ilacımızla ilgili bir satış seminerine gitmem gerekti.
От снотворного такое бывает! Uyku hapları seni mahveder.
У неё была передозировка снотворного. ve fazla uyku hapı almış.
Он страдает от бессонницы и нервного тика, от избыточного употребления снотворного и амфетаминов. Aşırı uyku hapı ve amfetamin kullanımına bağlı uykusuzluk ve sinir boşalması yüzünden acı çekti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ