Примеры употребления "снегу" в русском

<>
Чего это ты на снегу играешь? Neden bu karda dışarıda oyun oynuyorsun?
С меня достаточно крови на снегу, понятно? Kar altında elimi kana çok buladım. Anladın mı?
На снегу нет никаких следов. Çünkü karda ayak izi yok.
Чтобы жить здесь, снегу надо эволюционировать, а она - схема. Burada yaşamak için karın evrim geçirmesi gerekir ve o da bunun taslağı.
Никакой опасности, что кто-либо застрянет в снегу. Kimsenin karda mahsur kalma gibi bir tehlikesi yok.
"Полли осторожно ступала по твёрдому снегу... "Polly sert karın üstünde zorlukla yürürken...
Так вот, идут они по снегу, везде мокро, слякотно. Yani işte karda yürüyorlar, ve her yer ıslak ve çamur içinde...
Бадахшан подождет, потому что перевал еще в снегу. Bedehşan beklemeli çünkü lanet olası geçit hala kar altında.
Ессей проползет километров по снегу голышом, если придется. Bir Esseni karda km sürünebilir eğer gerekirse çıplak bile.
Как и мертвый парень на снегу. Karın üzerinde yatan kötü adam da.
А в снегу ты похожа на ангела. Karda, ayaktayken, bir meleği andırıyorsun.
Может в этот раз потренируешься на снегу. Belki bu sefer kar ayakkabıları eğitimi alırsın.
Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом? Karda bir hendek kazıp üstünü muşambayla kapatarak orayı kış sarayın ilan ettiğin zamanı hatırlıyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!