Примеры употребления "сменили" в русском

<>
Когда вы сменили замок? Kilidi ne zaman değiştirdin?
Лейтенант, вы сменили прическу? Teğmen saç stilinizi mi değiştirdiniz?
Ответчики тоже сменили адвоката. Davalılar da avukat değiştirdiler.
Интересно, что вы это отметили. Ведь вы сменили свое имя? Adlardan bahsetmeniz ilginç, çünkü siz adınızı değiştirdiniz, değil mi?
Думаешь они сменили замки? Sence kilitleri değiştirmişler midir?
Мы сменили номер телефона на складе? Deponun telefonunu da değiştirdik değil mi?
Оказывается, всех поваров сменили три месяца назад. Üç ay önce, tüm mutfak personeli değiştirilmiş.
Ты убедил меня, что мы сменили цели. Amaçlarda değişiklik yaptığımıza inanmam için bana yol gösteriyorsun.
Мы сменили пароль месяц назад. Bir ay önce şifreyi değiştirdik.
Вы все же егo сменили. Ay, nihayet ojeni değiştirmişsin.
Они опять сменили код? Şifreyi mi değiştirmişler yine?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!