Примеры употребления "слепой" в русском

<>
А вон там слепой мужчина. Ve işte kör bir adam.
Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой. Ortağının kör bir 'Bama çocuğu olduğunu hiç söylememişti bana.
Мне нравится драться со слепой девушкой. Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider.
О, да, тот слепой придурок, Арагон. Evet, şu garip, kör herif, Aragon.
Я слепой и ничего не вижу. Ben kör bir adamım ve göremiyorum.
Значит, ты слепой! Belki de sen körsün.
На прошлой неделе слепой турист нащупал его! Geçen hafta kör bir yürüyüşçü onu hissetmiş.
Дружище, да ты слепой! Ama sen körsün be adamım!
Слепой Пью и Черный Пес. Kör Pew ve Kara Köpek.
Средний сын посвятил себя слепой сестре. Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı.
Опять тусовался с этой слепой горячей штучкой? Yine o seksi kör kızla mı takılıyordun?
Я как бы снова сошелся с той слепой прокуроршей, с Мэгги Лизер. Şu eski çıktığım kör avukat, Maggie Lizer'la tekrar bir araya geldik sayılır.
Он пел, как слепой ангел. Adama kör bir melek gibi söylüyordu.
Он знаком с какой-нибудь слепой Пэм? Hiç kör bir Pam tanıyor mu?
И я брожу по дому как слепой? Kör bir adam gibi evin etrafında geziniyorum.
Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой. Whistler, sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen körsün.
Чувак, здесь работает слепой парень. Ahbap, kör birisi çalışıyor burada.
И обращается со мной как со слепой. Körmüşüm gibi davranıyor ama ben kör değilim.
Сейчас даже слепой индеец не поставил бы на него. Bu haliyle kör bir kIzIlderili bile ona bahis oynamaz.
Этот слепой парень из арабского лагеря... Arap kampında kör bir adam var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ