Примеры употребления "слаще" в русском

<>
Я добавила кленового сиропа, чтобы было слаще. Daha tatlı olsun diye akçaağaç şurubu da ekledim.
Слаще слов не произносили никогда. Böyle tatlı sözler hiç söylenmemişti.
Послушай, как она урчит. Ты слышал что-то слаще этих звуков? Kızımın hırıltısını dinlesene, hiç böyle güzel bir şey duydun mu?
Но тем слаще наши победы. Zaferimizi daha güzel hale getirir.
Мои губы еще слаще. Dudaklarım daha da tatlıdır.
Но вдруг, жизнь становится слаще. Aniden hayat daha tatlı hâle geliyor.
Думает он, Что слаще он карамели. Kendisinin dünyadaki en tatlı şey olduğunu sanıyor.
Правда и то, что выигранные деньги всегда слаще заработанных. Ve kazanılmış paranın hakedilmiş paradan daha tatlı olduğu da doğru.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!