Примеры употребления "скрываете" в русском

<>
Что именно вы двое скрываете? Bizden tam olarak ne saklıyorsunuz?
Так что ещё вы от меня скрываете? Bana söylemediğin başka şeyler de var mı?
Что вы от меня скрываете? Hey, benden ne saklıyorsunuz?
Но вы что-то скрываете. Ama bir şey saklıyorsun.
Какие еще секреты вы скрываете? Acaba başka ne sırlar saklıyorsunuz?
Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня. Valentin Fedorovich, benden bir şey saklıyor gibisiniz.
что ещё вы от меня скрываете? Çabuk söyle. Benden başka ne saklıyorsun?
Вы что-то скрываете от меня? Benden bir sey mi gizliyorsun?
Вы что-то скрываете, агент? Bir şeyler mi saklıyorsun Ajan?
Я знаю, вы что-то скрываете. Bir şeyler saklıyorsunuz ve bunu biliyorum.
Разве вы не скрываете запретную правду от руки закона? Yasak gerçeği derebeylik kanunlarından sakladığın için işbirlikçi değil misin?
Вы хорошие ребята. Я знаю это. Но вы явно что-то скрываете. Sizler iyi insanlarsınız, bunu biliyorum ama belli bir şeyler saklıyorsunuz.
Агент Ресслер, вы скрываете вещдоки, помогающие поймать Элизабет Кин? Ajan Ressler, Elizabeth Keen'i yakalamamıza yarayacak bir delili saklıyor musunuz?
Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию. Neden bilmiyorum ama sen, federal bir araştırmayla ilgili bilgi saklıyorsun.
Вы что-то скрываете, и я скажу, что. Çünkü sakladığınız bir şey var. Ne olduğunu söyleyeyim sana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!