Примеры употребления "скотч" в русском

<>
Это сорокалетней выдержки скотч. O yıllık bir viski.
И скотч чтобы запить. Üstüne de bir viski.
Они находят тебя полезным, как скотч или гаечный ключ. Koli bandı ya da boru anahtarı gibi faydalı buluyorlar seni.
Скотч не клеит в такую погоду? Bantlar bu havada yapışmıyor. Gerçekten mi?
Ну, на день рождения Мансфилд приглашает на стейки и скотч. Mansfield doğum günlerinde, seni biftek ve viski için dışarı çıkartır.
Ты когда-нибудь пил скотч -летней выдержки? Hiç yıllık bir viski içmiş miydi?
Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.
Тут скотч на баксов. dolarlık viski vardı orada.
Мне понадобится еще скотч и шина. Bant ve sabitleyici bir şey gerekiyor.
Я говорил тебе купить хороший скотч. Sana iyi bir viski almanı söylemiştim.
Возьмите, ребята, скотч. Ne diyeceğim. Bandı alın çocuklar.
Нам нужен скотч и три водки с тоником. Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen.
Я пойду принесу скотч. Ben de viski alacağım.
Пол, принеси скотч. Paul, viskiyi getir.
Денежные проблемы - скотч. Para problemleri için viski.
Марджи, несите полотенца, простыни и скотч. Margie. Havlu, çarşaf ve yapışkan bant getir.
В камине осколки стекла, а этот скотч откупорили совсем недавно. Şöminede erimiş bardak damlaları var ve bu viski son zamanlarda açılmış.
Так это ты взял скотч? Demek İskoç teyibini sen aldın.
Отличный скотч, приятель. Güzel viski, ahbap.
Я куплю тебе скотч. Sana bir viski alacağım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ