Примеры употребления "сказок" в русском

<>
Мы что теперь, в стране сказок? Ne, yani şimdi masallar diyarında mıyız?
Из сказок братьев Гримм? Grimm masallarındaki gibi mi?
Ты все начала, когда дала ему книгу сказок. Çünkü her şey ona şu hikaye kitabını vermenle başladı.
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. Dün gece hikaye kitabını zar zor tanıdı.
Я в своей жизни сказок уже наслушалась, спасибо! Bu senin sorunun! Senin peri masallarının arasında kaldım.
Да, только после сказок на ночь. Evet, tane uyku masalından sonra affetti.
Из сказок сотканы наши мечты. Peri masalları, hayal ürünleridir.
Кажется, Аманда фанатеет от сказок. Amanda peri masallarına düşkün gibi görünüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!