Примеры употребления "синих" в русском

<>
Толпы синих гоблинов с побережья? Sahili mavi Cinler mi basmış?
Красных, жёлтых, синих, розовых! Kırmızılar, sarılar, maviler, pembeler.
Команды красных и синих отправляются на рафт-гонки. Kırmızı ve mavi takımlar sal yarışına geçsin.
Ограниченный выпуск - две синих полоски,. Sınırlı üretim, iki mavi çizgi,.
Какая пара синих замшевых туфлей. Bir çift mavi süet ayakkabı.
Там много синих комнат. Mavi odalardan çok var.
Меня предупреждали, что от синих таблеток будет запор. Biliyor musun, şu mavi haplar kabızlığa iyi geliyor.
Ну, хочешь поймать несколько синих крабов? Hey, mavi yengeç yakalamak ister misin?
Мы - болотные кулики в синих тапках. "Biz mavi ayaklı bataklık kuşlarıyız."
Ты долго искал этих синих существ. Uzun zamandır bu mavi yaratıkları arıyorsun.
И синих кельтов в Галлии... Altına gömülmüş mavi ceketler ve...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!