Примеры употребления "симпатичная" в русском

<>
Мне правда показалось, что ты симпатичная. Güle güle. Gerçekten de güzel göründüğünü düşündüm.
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
У тебя симпатичная жена... Hmm. Senin güzel karın.
Симпатичная сказка, не так ли? Güzel görünen bir masal değil mi?
Такая симпатичная, да ещё о папаше печётся? Güzel bir yüzün var ve baban için çalışıyorsun.
Обычная симпатичная девушка - это всё,.. Sadece hoş ve orta seviye bir kız.
Симпатичная юбка, кстати. Güzel etek bu arada.
Ты самая симпатичная девушка здесь. Buradaki en güzel kız sensin.
Невысокая, но симпатичная. Hatları düz ama tatlı.
Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами. Genç, güzel, kısa sarı saçlı.
Симпатичная блузка, Линда. Bluzun güzelmiş, Linda.
Есть девушка из регистрации которая довольно симпатичная. Rezervasyonda çalışan çok hoş bir kız var.
Она симпатичная, она милая, она отличная ныряльщица. Güzel, iyi biri ve çok iyi bir sporcu.
Наверное, потому что ты симпатичная. Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun için.
"А она даже симпатичная". Эльнар поддакивает. "Aslında gerçekten sevimli biri" Einar başını sallıcak.
Она симпатичная, Ангел. Güzel kız, Angel.
Уилл, она симпатичная? Güzel mi, Will?
Нет, но она симпатичная. Hayır, ama epey güzelmiş.
Энджи, симпатичная русалка. Angie, güzel denizkızı.
Самая симпатичная лучше всех, да? Güzel olan en iyileri değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!