Примеры употребления "сиделка" в русском

<>
"Сиделка присутствует таким образом при деградации любимого человека. Bakıcı çok sevdiği birinin giderek kötüye gidişine tanık olacaktır.
Значит, я теперь сиделка. Şimdi de bebek bakıcısı oldum.
Это сиделка Джереми, Николь. Jeremy'nin yolculuk hemşiresi, Nicole.
Билли, твоя сиделка горяча. Billy, hemşiren çok ateşli.
"Ночная Сиделка"?! "Gece Hemşiresi" mi?
Только что звонила сиделка. Hemşire az önce aradı.
Сиделка отца так и не пришла. Babamın bakıcısı bugün eve hiç gitmemiş.
Ну, сиделка ты или нет? Benim hemşirem misin, değil misin?
Сиделка отца ушла - присмотреть за ним некому. Babamın bakıcısı istifa etti. Ona bakabilecek kimsem yok.
Ага, я его постоянная сиделка. Evet, onun tam gün bakıcısıyım.
Нет, говорит его сиделка. Hayır. Ben hemşiresiyim. -Ne?
Личная сиделка обнаружила его вчера. Özel hemşiresi onu dün buldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!