Примеры употребления "серый" в русском

<>
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме. Billy, Tom Cruise'un bir filmindeki gibi gri renkli bir ceket giymek istedi.
А серый рядом с ним? Yanındaki gri renkli olan ne?
А тот другой пришелец, серый? Diğer uzaylı neydi, gri olan?
На камере у кафе был серый грузовик GMC. Canter güvenlik kamerası gri bir GMC kamyonet gösteriyordu.
Серый код. Вызовите медэкспертов. Kod Gri şu an.
И мой любимый вид - серый. Ve kişisel favori rengim, gri.
Меня зовут Серый Червь. Benim adım Gri Solucan.
Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. Gri Renault minibüs, Plakası Bravo-Charlie-Victor-7758.
И другой, серый волк. Bir de gri kurt vardı.
Серый Совет информирован об этом? Gri Konsey'e bilgi verildi mi?
Да. Неуловимый Серый Человек. Yakalaması zor Gri Adam.
Точно не знаю, но вижу как человек семь грузятся в серый фургон Форд. Emin değili, ama şu anda onlardan yedisini gri ford bir minibüsü yüklerken izliyorum.
Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции. Ateş açıldı, gri bir sedan merkezden kuzeye doğru gidiyor.
Повелитель, Гэндальф Серый явился. Efendim, Gri Gandalf geliyor.
Пока всё, что мы имеем, это унылый серый пенис с куском живота внутри. Şu an elimizde sadece üzerinde bir karın parçası olan üzgün ve gri bir penis var.
Синий костюм, серый костюм. Mavi takım, gri takım.
Только светлый и синий, как сразу серый и холодный. Bir an mavi ve aydınlık, ardından soğuk ve gri.
На нём был серый плащ, седые борода и волосы... Üstünde gri bir ceket vardı, beyaz saçlı ve sakallıydı...
Серый так ей не идет. Gri kesinlikle onun rengi değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ