Примеры употребления "сейфе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они заперты в сейфе в кабинете Наз. Naz'ın ofisindeki kasada kilitliler. Yok artık yani.

Неизвестно, есть ли в этом сейфе что-нибудь стоящее. Kimse şu kasada dişe dokunur bir şey yok demesin.

Единственной причиной держать в сейфе второй телефон это желание что-либо скрыть. Kasada ikinci bir cep telefonun olmasının tek nedeni bir şey saklamasıdır.

Об охраняемом сейфе в Швейцарии. Hesap bilgileri. İsviçre'deki bir kasadan.

Стефан был в сейфе. Stefan bir kasanın içindeymiş.

Все остальное ты найдешь в сейфе. İhtiyacınız olan her şey bu kasada.

В офисном сейфе Бэнкса были инструкции для засекреченной операции психологического воздействия. Bunları Banks'in ofis kasasından bulduk. Çok gizli psi-op. görevlerinin operasyon tutanakları.

Оставить перчатку в сейфе... Eldiveni kasanın içinde bırakmak...

Оно с моими вещами в твоём сейфе. Senin yer altı kasanda benim eşyalarımın arasındaydı.

Отчет Моны находится в шведском банковском сейфе. Mona'nın raporu bir İsveç bankasının kiralık kasasında.

Что ты нашел в сейфе? Kiralık kasanın içinde ne buldun?

Еще одна копия в банковском сейфе. Bir banka kasasında da kopyası var.

Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе. İş yerindeki duvar kasasında, mavi hokey çantası.

Мы нашли отпечаток на сейфе ювелира. Mücevher kasasında bir parmak izi bulduk.

Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом. Sam değerli eşyalarını evinde yangın korumalı bir yerde tutuyor.

Ты говоришь, диск в сейфе? Yani kasada bir Dvd mi gördün?

Кэтрин хранит бухгалтерские книги лесопилки в сейфе. Catherine, fabrikanın muhasebe defterlerini kasasında tutuyor.

Попытаться вспомнить расположение замков и шестерёнок в сейфе Джарвиса. Kilitlerin nasıl olduğunu hatırlamaya çalış, Jarvis'in kasasının dişlerini.

У меня есть вещи в гостиничном сейфе. Otel kasasında bazı şeylerim var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ