Примеры употребления "сезон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

К тому же сезон муссонов. O zamanda muson sezonu olacak.

Сейчас в Маниле сезон дождей, а ты одет.. Manila'da şu an yağmur sezonu, ve senin giydiğin...

Разве сейчас сезон пионов? Şakayıkların mevsimi geçmedi mi?

Сейчас сезон сбора средств. Bağış toplamı dönemi geldi.

Сезон охоты на инопланетян открыт, Френк? E.T. avlama sezonu açıldı mı, Frank?

Я смог вытянуть сезон, несмотря на... Her neyse, ben sezonu yetiştirmeyi hallettim...

Еще один постный сезон не входил в планы Саманты. Sekssiz bir sezon daha, Samantha'nın dayanamayacağı bir şeydi.

Этот невероятный сезон еще не закончен. Bu harikulade sezon henüz sona ermedi.

Морская полиция: Лос Анджелес сезон серия Резников Н. NCIS Los Angeles Sezon: Bölüm: Altyazı:

Ортопеды любят хоккейный сезон. Ortopedistler hokey sezonunu sever.

Но после этого, сезон был открыт, для каждого, кто искал горсть Евро, включая меня. Sonra da av sezonu, avuç dolusu para peşinde olan herkes için açıldı ki buna ben de dahilim.

Пропустил мой удачный сезон в лиге салаг. Çocuklar Ligi'nde harika bir sezonu kaçırdım yani.

Пол, нельзя менять репертуар на сезон. Ne? Paul, sezonu sen değiştiremezsin.

Тайные операции. сезон серия. "Стреляй и обвиняй" Sezon Bölüm: "Bang and Blame" Çeviri:

Потому что сезон боев уже начался. Kafa atma sezonu çoktan başladı bile.

Tри года и один сезон. yıldan bir mevsim fazla süredir.

Но я был абсолютно никаким весь прошлый сезон. Ama, geçen sezon gerçekten işe yaramazın tekiydim.

За весь прошлый сезон. Son sezonun tamamını izlediler.

Но вряд ли Фрау Лёвенштайн может похвастаться четырьмя тысячами ярдов и пятьюдесятью тачдаунами за сезон. Ama frau Lowenstein geçen sezon yardı geride bırakıp gol atmadığı sürece bu bir boka yaramıyor.

Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола! Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ