Примеры употребления "свою машину" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину. Antenin üzerine küçük bir top koyun ki arabayı daha rahat bulabilelim.

Том сел в свою машину. Tom kendi arabasına bindi.

Поэтому, я пригласил его в свою машину для небольшого разговора. Ben de onu ufak bir konuşma yapmak için arabaya davet ettim.

Мой дядя дал мне свою машину. Amcam arabasını bana verdi.

Используешь отговорку, чтобы заполучить свою машину мечты. Bunu hayalindeki arabayı almak için bahane olarak kullanıyorsun.

Я ищу свою машину. Sadece arabamı bulmaya çalışıyorum.

Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. Bay, arabanı kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.

Заведи себе свою машину. Kendi kampanya aracını bul.

Маугли - это тот грязный мальчишка из садика, чьи родители заправляют свою машину растительным маслом? Bu Mowgli dediği, ailesi patates kızartması yağıyla çalışan araba kulllanan anaokulundaki pasaklı çocuk değil mi?

Ты уже починил свою машину? Henüz arabanı tamir ettirmedin mi?

Вы давали кому-нибудь свою машину? Arabanı birine ödünç verdin mi?

Ты вернула свою машину? Arabanı geri aldın mı?

Это определённо здесь я припарковал свою машину. Arabamı park ettiğim yer, kesinlikle burası.

Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?

Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.

Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?

Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.

Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.

Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?

Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ