Примеры употребления "свою зубную щётку" в русском

<>
Тебе одолжить пижаму или зубную щётку? Diş fırçası veya pijama lazım mıydı?
Ты купила зубную щётку? Diş fırçasıaldın?
Держи свою зубную щётку. Diş fırçanı geri alabilirsin.
Да, я купил ему зубную щётку и ещё пару вещей. Evet, diş fırçası ve bir iki şey daha aldım ona.
Я принесу зубную щётку и пасту. Diş macunu ve fırçanı ben getiririm.
Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон. Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim.
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Ты потерял свою щётку? Diş fırçanı mı kaybettin?
Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку. Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor.
А Джеймс попытается сохранить эту реальность навсегда и для этого уничтожить щётку. James, fırçayı yok ederek bu hayatı sonsuza kadar gerçek yapmaya çalışıyor.
А эту зубную щетку... Ve bu diş fırçasını...
Когда мы встречались, ты постоянно одалживала эту щётку. Biz çıkarken, o diş fırçasını sen de kullanıyordun.
Не желаете зубную щетку? Diş fırçası ister misiniz?
Где я могу купить щётку? Nereden bir fırça satın alabilirim?
Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку. Sid, bir defasında bana diş fırçasını kiralamıştı.
Я только возьму зубную щетку. Hemen gidip dış fırçamı alayım.
Ты захватил зубную щётку, отморозок? Keş, diş firçanı getirdin mi?
Мыло, зубную пасту и диетическую колу. Diş minesi macunu, Colgate. Diyet kola.
Дать тебе мою зубную щетку? Diş fırçamı kullanmak ister misin?
Я обожаю зубную фею. Diş perisini çok seviyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!