Примеры употребления "свои волосы" в русском

<>
Чтобы я могла отрезать свои волосы. Neden? - Böylece saçımı kesebilirim.
Развяжите свои волосы, пожалуйста? Saçlarını çözer misin, lütfen?
Я продал свои волосы, чтобы купить третий комплект расчёсок для Зойдберга. Ben de saçlarımı Zoidberg'e bir çift toka alabilmek için peruk yapanlara sattım.
И уносит свои волосы. Saçlarını da yanında götürüyor.
Рапунцель! Сбрось свои волосы! Rapunzel, saçlarını aşağıya sal.
Измирские девушки, как только увидят симпатичного парня, тотчас начинают гладить свои волосы. İzmir'deki kızlar, yakışıklı bir erkek gördüklerinde hemen kendi saçlarını okşuyorlar.
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Тогда ваши волосы были темнее. O zamanlar saçların daha koyuydu.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
У Прекрасного Принца были волосы! Beyaz Atlı Prens'in saçları vardı!
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor.
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Я зачесал волосы, как ты. Ben de senin gibi saçımı uzatıyorum.
И эти волосы принесут мне славу. Bu saçlar bana parayla şehvet getirecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!