Примеры употребления "своей жене" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вы изменяли своей жене? Karını hiç aldattın mı?

Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене? Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu?

Тогда доверься своей жене, Артур. Öyleyse, eşine güven, Arthur.

Даже если я хочу, вы поклялись своей жене. İstiyor olsam bile, eşinize karşı evlilik yeminini ettiniz.

Хотел бы я попробовать это на своей жене. Bunu eşim üzerinde bir ara denemeyi çok isterim.

скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка. Marshall Eriksen karısına onu hamile bırakma teşebbüsünde bulunacağını söylemek üzere.

Ты изменял своей жене? Hiç karını aldattın mı?

Расскажете о своей жене? Bana karını anlatır mısın?

Я скучаю по своей жене. Eşimi özlüyorum demek istemiştim. Peki.

Не желаете купить своей жене розу? Karına bir gül almak ister misin?

Возвращайся к своей жене. Evine, karına git.

Также любит изменять своей жене на таких конференциях, как эта. Ayrıca karısını bu tip konferanslarda aldatma fırsatını da hiç geri tepmez.

Я многое не смог дать своей жене и никогда не смел мечтать снова сблизиться с кем-то. Eşim için üzülecek o kadar çok şeyim var ki, başka biriyle yakınlaşmayı aklımdan bile geçirmemiştim.

Я изменял своей жене с сексуальным воспоминанием о другой женщине. Başka bir kadınla olan ateşli bir anımı düşünerek karımı aldatıyordum.

Я тоже солгал своей жене. Ben de karıma yalan söyledim!

Я как раз говорил своей жене Бетти, что чувствую необходимость дать автограф. Tam da eşim Betty'e birilerine imza vermek için ne kadar hevesli olduğumu anlatıyordum.

Кажется я изменил своей жене. Ben eşimi aldatmış olabildiğimi düşünüyorum.

Хочешь сделать своей жене бесплатную грудь? Karına bedava göğüs operasyonu mu istiyorsun?

И поэтому ты скажешь своей жене сотрудничать. Bu yüzden karına iş birliği yapmasını söyleyeceksin.

Почему ты лгал своей жене? Eşine niye yalan söyledin ki?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ