Примеры употребления "светло" в русском

<>
Ох, слишком светло тут. Vay canına. Burası çok aydınlık.
Светло, чисто, всегда свежие цветы. Parlak, temiz. Sürekli taze çiçekler var.
Не слишком ли здесь светло? Burası biraz aydınlık olmaya başladı.
Так светло Мы даже можем видеть Этну! Böyle bir aydınlık varken Etna'yı bile görebiliriz.
Будет светло, холодно и очень громко. Parlak, soğuk ve çok gürültülü olacak.
Чтобы стало светло, вычистить всё. İçeriye ışığı doldurup. Her şeyi temizlemeyi.
Плохо видно, слишком светло. Net göremiyorum. Çok ışık var.
Вот чем. В комнате светло, как днем. Ve her taraf aydınlıktı, gündüz kadar aydınlık.
Тихо, светло - лучшая комната в этом доме. Sessiz, aydınlık, bu evin en iyi odası.
Сэм, тут слишком светло. Sam, burası çok parlak.
Зива, отключи прибор ночного видения, сейчас станет светло. Ziva, gece görüşünü kapat, burası baya parlak olacak.
Нет, очень светло и скользко... Yok, çok hafif ve kaygan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ