Примеры употребления "сверчок" в русском

<>
Еще месяцев, Сверчок. Altı ay kaldı Çekirge.
Сверчок, как насчет этого? Cricket, askerler için düzenliyoruz.
Сверчок здесь не работает. Cricket burada çalışmıyor ama.
Когда твой ребенок болеет, сверчок, не о деньгах будут твои мысли. Hasta bir çocuğun olduğunda, Criket, para aklına gelen ilk şey olmuyor.
Шаткий Сверчок, чувак! Rickety Cricket, dostum!
Короче, дай мне полчаса и этот назойливый сверчок мигрирует из кухни прямиком в желудок геккона. bana yarım saat müsaade et ve o sinir bozan böcek mutfaktan çıkıp bu gekonun midesine inecek.
Чёрт тебя дери, Сверчок. Allah belanı versin, Cricket!
Так тебе нормально, Сверчок? Sana uyar mı, Cricket?
Сверчок, что произошло?! Cricket, başına ne geldi?
Отличные новости, сверчок. Haberler iyi, Criket.
Конечно же это сверчок. Bu bir cırcır böceği!
Сверчок, неси суп. Cricket, çorba getir.
Да, Сверчок прыгун. Evet, sıçrayıcı Cricket.
Мусорные баки, Сверчок! Çöp tenekesi, Cricket!
Сверчок сошел с ума, чел. Ahbap, Cricket kafayı yedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!