Примеры употребления "сбросил" в русском

<>
Ты сбросил его с крыши? Onu binadan aşağı ittin mi?
Говорит парень, который сбросил его с моста. Köprüden aşağı adam bunu mu söylüyor. Ne düşünüyordun?
Человек, который сбросил Алека, убийца. Alec'i suya atan adam, insanları öldürüyor.
Майкл сбросил на мою голову бочку крыс. Michael kafamdan aşağı bir kasa fare döktü.
Он сбросил бомбу на школу. Bir okulun üzerine bomba attı.
Я набрал и сбросил килограмм за месяца. Üç ayda yirmi yedi kilo alıp verdim.
Я сбросил большой вес. Aslında çok kilo verdim.
Кто-то проткнул ее ножом и сбросил. Önce bıçaklanmış sonra da uçmaya bırakılmış.
Я бы сбросил тысяч. bin dolar indirim yapabilirim.
Он уже сбросил Лопеса. Demin López'i sırtından attı.
Я бы шлепнул его, сбросил в воду и забрал бы лодку. Onu vurup, cesedi denize atmak ve lanet olası teknesini almak isterdim.
Вормер сбросил главную бомбу. Wormer büyük bombayı attı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!