Примеры употребления "сбежит" в русском

<>
Один день с тобой, и она сбежит. Seninle bir gün geçiriyor ve sonra da kaçıyor.
Если они получат Лорелай, она или умрет или сбежит. Eğer Lorelei onların elinde olursa ya ölür ya da kaçar.
От меня не сбежит. Korkmayın, benden kaçamaz!
Увидит нас и сбежит. Tekneye ulaşamadan kaçıp gider.
Мальчик будет настолько плох, что Мулан сбежит от него. Yakışıklı öyle kötü görünecek ki, Mulan koşarak dağlara kaçacak.
Не боишься, что она сбежит? Mo Ne'nin kaçıp gitmesinden endişelenmiyor musun?
Он же сейчас сбежит, идиот! Şimdiye kadar gitmiştir, seni aptal!
А значит, мистер Морра отправится в тюрьму, или сбежит. Bu da Bay Morra ya hapse girer ya da kaçar demek.
Она сбежит! Это уловка! Kaçacak, bu bir aldatmaca!
Конечно, пёс не сбежит. Hayvanın bir yere kaçtığı yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!