Примеры употребления "самоубийство" в русском

<>
Извини. Но это - самоубийство. Üzgünüm, intihar olur bu.
Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?
Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда. Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler.
Почему ты пытаешься совершить самоубийство? Neden kendini intihar görevlerine sokuyorsun?
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Он потерял работу и совершил самоубийство. İşini kaybetmiş ve sonrasında intihar etmiş.
Я же говорю, что это самоубийство. Size bunun bir intihar görevi olduğunu söyledim.
самоубийство конгрессмена Питера Руссо. Milletvekili Peter Russo'nun intiharı.
Да, исключает самоубийство. İntihar olasılığını ortadan kaldırıyor.
Ещё одна -летняя девочка совершила самоубийство. yaşında bir kız daha intihar etti.
Ты пытаешься совершить самоубийство? İntihar etmeye mi çalışıyorsun?
А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство? Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi?
Согласно предварительным данным, это было самоубийство. İlk soruşturmalar bunun bir intihar olduğunu gösteriyor.
Я пытаюсь убедить её не совершать самоубийство. O'nu tekrar intihar etmemeye ikna etmeye çalışıyorum.
И это самоубийство в конце не изображается как крайнее проявление истинной любви. Ve oyunun sonundaki intihar anlaşması gerçek aşkın nihai eylemi olarak tasvir edilmemiştir.
Ведь вы хотите совершить самоубийство. İntihar etmek istediğiniz apaçık ortada.
это самоубийство было разыграно, как эпизод "Мертвые не лгут". Bu intihar sahnesi "Crossing Jordan" dizisinin bir bölümü gibi sahnelenmiş.
Уэйтс совершил самоубийство с помощью копа. Waits, polis eliyle intihar etti.
Вы считаете что это самоубийство или убийство? Ne diyorsunuz, cinayet mi intihar mı?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство? Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ