Примеры употребления "самодовольный" в русском

<>
Я всё тот же самодовольный индюк. Hala kendini beğenmiş adi herifin tekiyim.
У него был ужасно самодовольный вид. Yüzünde kendini beğenmiş bir ifade vardı.
Он самодовольный эгоист, и я знаю, как с таким управиться. Kibirli biri hâline geldi ve bu da benim başa çıkabileceğim bir konu.
Ты знаешь, этот Андрэ - такой самодовольный засранец. Bu Andre denen adam tam bir kendini beğenmiş şerefsiz.
Он самодовольный, он предсказуемый, он скучный. Kendini beğenmiş, ne yapacağı belli, sıkıcı.
Я уже выжила при покушении, самодовольный сукин сын! Seni bir keresinde kurtardım, kendini beğenmiş, o .çocuğu.
Он самодовольный засранец, но он мне нравится. Kendini beğenmiş bir hergele olsa da sevdim onu.
Этот самодовольный американец не твой начальник. Bu ukala Amerikan senin amirin değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ