Примеры употребления "садовник" в русском

<>
Он не мой садовник. O benim bahçıvanım değil.
Он работает здесь, он садовник. Adam burada çalışıyor, bir bahçıvan.
Помнишь что сказал садовник? Bahçıvanın dediğini hatırlıyor musunuz?
Меня пригласил Кэмпбелл, старший садовник мистера Крозье. Bay Crozier'in bahçıvanı Bay Campbell tarafından davet edildim.
Потому что я садовник? Bahçıvan olduğum için mi?
Но теперь я садовник. Fakat şimdi bir bahçıvanım.
Садовник обещал, что починит палочку и вернет ее нам. Arazi bekçisi asayı tamir edip bize geri getireceğine söz verdi.
она - наш садовник. Bugünden itibaren bizim bahçıvanımız.
я спал в сарае, а утром пришел садовник. Sabaha kadar bir kulübede kaldım. Sonra parkın bahçıvanı geldi.
Знаешь, он еще и мой бывший садовник. Biliyorsun ki, kendisi aynı zamanda eski bahçıvanım.
Садовник, он все видел. Bahçıvanı, bizi birlikte gördü.
Это Бруно, садовник. Bu Bruno, bahçıvan.
Но почему этот садовник? Ama niye o bahçıvan?
Говорят, что в отношениях всегда есть роза и садовник. Her ilişkinin bir bahçıvanı, bir de gülü vardır derler.
А кто новый садовник? Yeni hizmetli kim olacak?
Есть садовник или подсобный рабочий? Bahçıvan? Başka bir çalışan?
Садовник был убийцей. Bahçıvan katildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ