Примеры употребления "с юга" в русском

<>
Думаю, подъезжать лучше с юга. Bence güneyden yaklaşmak en makulü olur.
Но т.к. весна крадется с юга тайга раскрывается. Ama güneyden gelen baharla beraber tayga ortaya çıkar.
Она должна была выйти замуж за человека с юга. Sonra işte kız güneyli bir adamla evlenmek zorunda kalıyor.
Пришлось спецом подогнать её с юга. Onu özel olarak zenci mahallesinden getirdik.
Пропади я пропадом, это же наш новый грамотей с Юга. Eğer bu güneyden gelen yeni edebi şahsiyet değilse, çenem tutulsun.
Хан хочет вернуть армию с юга. Han ordusunu güneyden geri çekmek istiyor.
С юга идет большая группа. Надо срочно что-то предпринять. Beyler, güneyden size doğru büyük bir grup geliyor.
Транспортное средство приближается с юга. Güney yönünden bir araç yaklaşıyor.
Я выехал с юга. Я прибуду вечером. Şimdi yola çıkıyorum, gece varırım oraya..
Даже когда я была ребенком, я увлекалась вещами с Юга. Anlatabiliyor muyum? Çocukluğumdan beri güneyden gelen şeyler hep ilgimi çekmiştir.
Победа над Гитлером, фашистами и расистской политикой, а также победа над Джимом Кроу и расистами юга. Hitler'i, onun faşizmini ve ırkçı politikalarını yenmenin haricinde Jim Crow ve ırkçı güney yakasını yenmeyi de kapsar.
Глинда, Добрая Ведьма Юга. Glinda, Güneyin İyi Cadısı.
Забудьте о диалоге Севера и Юга ". Kuzey Kore Güney'le bütün ilişiğini kesmek istiyor.
А можно посмотреть журналы "Причёски юга". O kadar. Southern Hair'in birkaç sayısını alayım mı?
Там старая моя половина юга щелчка. metre güneyde eski bir maden var.
Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами. O zaman, Güney ve Kuzey'in birleşmesinin yakın olduğu gibi bir düşüncem vardı.
Конференция христианских лидеров Юга? Güney Hristiyan Liderliği Kongresi?
Мэри Андерсон родилась в округе Грин, штат Алабама в 1866 году, в начале периода реконструкции Юга. Mary Anderson 1866 "da Amerika Birleşik Devletleri'nin yeniden yapılanma döneminin başladığı Green County, Alabama" da doğmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ